| Art Film Festival | |||
| Year | Result | Award | Category/Recipient(s) |
|---|---|---|---|
| 2007 | - | Actor's Mission Award | |
| BAFTA Awards | |||
| Year | Result | Award | Category/Recipient(s) |
| 1978 | Won | BAFTA Film Award |
Most Promising Newcomer to Leading Film Roles for: Dentellière, La (1977) |
| Berlin International Film Festival | |||
| Year | Result | Award | Category/Recipient(s) |
| 2002 | Won | Silver Berlin Bear |
Outstanding Artistic Achievement for: 8 femmes (2002) Shared with: Catherine Deneuve Emmanuelle Béart Fanny Ardant Virginie Ledoyen Danielle Darrieux Firmine Richard Ludivine Sagnier For the individual artistic contribution to the ensemble of actresses. |
| Bogota Film Festival | |||
| Year | Result | Award | Category/Recipient(s) |
| 1989 | Won | Golden Precolumbian Circle |
Best Actress for: Une affaire de femmes (1988) |
| Cannes Film Festival | |||
| Year | Result | Award | Category/Recipient(s) |
| 2001 | Won | Best Actress |
for: Pianiste, La (2001) Unanimously. |
| 1978 | Won | Best Actress |
for: Violette Nozière (1978) Tied with Jill Clayburgh for An Unmarried Woman (1978). |
| Chlotrudis Awards | |||
| Year | Result | Award | Category/Recipient(s) |
| 2003 | Won | Audience Award |
Best Supporting Actress for: 8 femmes (2002) |
| Chlotrudis Award |
Best Actress for: Pianiste, La (2001) |
||
| César Awards, France | |||
| Year | Result | Award | Category/Recipient(s) |
| 2006 | Nominated | César |
Best Actress (Meilleure actrice) for: Gabrielle (2005) |
| 2003 | Nominated | César |
Best Actress (Meilleure actrice) for: 8 femmes (2002) |
| 2002 | Nominated | César |
Best Actress (Meilleure actrice) for: Pianiste, La (2001) |
| 2001 | Nominated | César |
Best Actress (Meilleure actrice) for: Saint-Cyr (2000) |
| 1999 | Nominated | César |
Best Actress (Meilleure actrice) for: École de la chair, L' (1998) |
| 1996 | Won | César |
Best Actress (Meilleure actrice) for: Cérémonie, La (1995) |
| 1995 | Nominated | César |
Best Actress (Meilleure actrice) for: Séparation, La (1994) |
| 1989 | Nominated | César |
Best Actress (Meilleure actrice) for: Une affaire de femmes (1988) |
| 1982 | Nominated | César |
Best Actress (Meilleure actrice) for: Coup de torchon (1981) |
| 1981 | Nominated | César |
Best Actress (Meilleure actrice) for: Loulou (1980) |
| 1979 | Nominated | César |
Best Actress (Meilleure actrice) for: Violette Nozière (1978) |
| 1978 | Nominated | César |
Best Actress (Meilleure actrice) for: Dentellière, La (1977) |
| 1976 | Nominated | César |
Best Supporting Actress (Meilleur second rôle féminin) for: Aloïse (1975) |
| David di Donatello Awards | |||
| Year | Result | Award | Category/Recipient(s) |
| 2003 | Won | Special David | |
| 1980 | Won | David |
Best Foreign Actress (Migliore Attrice Straniero) for: Dentellière, La (1977) |
| European Film Awards | |||
| Year | Result | Award | Category/Recipient(s) |
| 2004 | Nominated | Audience Award |
Best Actress for: Ma mère (2004) |
| 2002 | Won | European Film Award |
Best Actress for: 8 femmes (2002) Shared with: Catherine Deneuve Emmanuelle Béart Fanny Ardant Virginie Ledoyen Danielle Darrieux Ludivine Sagnier Firmine Richard To the ensemble cast. |
| Nominated | Audience Award |
Best Actress for: 8 femmes (2002) |
|
| 2001 | Won | European Film Award |
Best Actress for: Pianiste, La (2001) |
| Nominated | Audience Award |
Best Actress for: Pianiste, La (2001) |
|
| Filmfest Ludwigsburg | |||
| Year | Result | Award | Category/Recipient(s) |
| 2001 | Won | European Actors Award | |
| German Film Awards | |||
| Year | Result | Award | Category/Recipient(s) |
| 1991 | Won | Film Award in Gold |
Outstanding Individual Achievement: Actress for: Malina (1991) |
| Hamburg Film Festival | |||
| Year | Result | Award | Category/Recipient(s) |
| 2003 | - | Douglas Sirk Award | |
| Lumiere Awards, France | |||
| Year | Result | Award | Category/Recipient(s) |
| 2006 | Won | Lumiere Award |
Best Actress (Meilleure comédienne) for: Gabrielle (2005) |
| 2001 | Won | Lumiere Award |
Best Actress (Meilleure comédienne) for: Merci pour le chocolat (2000) |
| 1996 | Won | Lumiere Award |
Best Actress (Meilleure actrice) for: Cérémonie, La (1995) |
| Montréal World Film Festival | |||
| Year | Result | Award | Category/Recipient(s) |
| 2000 | Won | Best Actress |
for: Merci pour le chocolat (2000) Tied with Li Gong for Piao liang ma ma (2000). |
| Moscow International Film Festival | |||
| Year | Result | Award | Category/Recipient(s) |
| 2008 | - | Stanislavsky Prize | |
| 1991 | Won | Silver St. George |
Best Actress for: Madame Bovary (1991) |
| Online Film Critics Society Awards | |||
| Year | Result | Award | Category/Recipient(s) |
| 2003 | Nominated | OFCS Award |
Best Actress for: Pianiste, La (2001) |
| Russian Guild of Film Critics | |||
| Year | Result | Award | Category/Recipient(s) |
| 2002 | Won | Golden Aries |
Best Foreign Actress for: 8 femmes (2002) |
| 2001 | Won | Golden Aries |
Best Foreign Actress for: Pianiste, La (2001) |
| SACD Awards | |||
| Year | Result | Award | Category/Recipient(s) |
| 1976 | - | Suzanne Bianchetti Award | |
| San Diego Film Critics Society Awards | |||
| Year | Result | Award | Category/Recipient(s) |
| 2002 | Won | Special Award |
Body of Work |
| San Francisco Film Critics Circle | |||
| Year | Result | Award | Category/Recipient(s) |
| 2002 | Won | SFFCC Award |
Best Actress for: Pianiste, La (2001) |
| San Sebastián International Film Festival | |||
| Year | Result | Award | Category/Recipient(s) |
| 2003 | - | Donostia Lifetime Achievement Award | |
| Sant Jordi Awards | |||
| Year | Result | Award | Category/Recipient(s) |
| 1990 | Won | Sant Jordi |
Best Foreign Actress (Mejor Actriz Extranjera) for: Une affaire de femmes (1988) |
| Seattle International Film Festival | |||
| Year | Result | Award | Category/Recipient(s) |
| 2002 | Won | Golden Space Needle Award |
Best Actress for: Pianiste, La (2001) |
| Taormina International Film Festival | |||
| Year | Result | Award | Category/Recipient(s) |
| 2002 | - | Taormina Arte Award | |
| Valladolid International Film Festival | |||
| Year | Result | Award | Category/Recipient(s) |
| 1988 | Won | Best Actress |
for: Une affaire de femmes (1988) |
| Venice Film Festival | |||
| Year | Result | Award | Category/Recipient(s) |
| 2005 | - | Special Lion |
For her work as a whole. |
| 1995 | Won | Volpi Cup |
Best Actress for: Cérémonie, La (1995) Tied with Sandrine Bonnaire in Cérémonie, La (1995). |
| 1988 | Won | Volpi Cup |
Best Actress for: Une affaire de femmes (1988) Tied with Shirley MacLaine for Madame Sousatzka (1988). |
| Étoiles d'Or | |||
| Year | Result | Award | Category/Recipient(s) |
| 2003 | Won | Étoile d'Or |
Best Actress (Meilleure actrice) for: 8 femmes (2002) |